1
盛夏
离群的鸟儿来到我的窗前
鸣唱
然后转身飞去
深秋
枯黄的叶被风吹落
坠下
只留下一声叹息
原文：
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sigh.
想说：
一切终归会逝去。夏日的鸟儿，秋日的叶。
————————————————————
《飞鸟集》是泰戈尔老先生的作品。里面的诗歌隽永，优美而又充满哲理。每天翻译一首，愿与诸君共赏。
（图片来自hschinese.com）
This page is synchronized from the post: ‘《飞鸟与夏花》每天一首自译飞鸟集（1）’